關於哈利波特6

這個週末的是原文版會出

那...中文版的呢= =??..什麼時候出??
大陸新浪網新聞《哈利波特6》中文版10月面世經歷了兩年的等待後

“哈利波特”系列第六集將於7月16日在全球同步揭開神祕面紗。

如今

英國版與美國版都已安穩地躺在了全國各大書店的庫房

靜候公開亮相的日子。

可這畢竟是英文版

相信不少“哈利波特迷”們

特別是小讀者們在閱讀上都會有一些困難

那麼中文版的《哈利波特6》究竟什麼時候才能與讀者見面？記者昨日聯系上了該書的中文版權方人民文學出版社後得知

《哈利波特6》中文版將於10月1日前後面世。

　《哈6》中文版名稱尚未確定 此次

“哈利波特”系列第六集仍然是由人民文學出版社的王瑞琴擔任責任編輯。

昨日王瑞琴在電話中告訴記者

由於英國出版方的嚴格控制

作為中文版的編輯

她至今還沒有見到《哈6》的真容

一切編譯工作都得等到16日全球首發後進行。

現在他們知道的也只是《哈利波特6》大概50多萬字

比前一部薄了將近100頁左右。

盡管《哈利波特6》有美國版和英國版兩個版本

但人民文學出版社表示還是會以英國版為准

畢竟這才是原汁原味的“哈利波特”。

眾所周知

“哈利波特”系列中每一本都是以“哈利波特與某某”命名

那麼頻頻見諸報端的《哈利波特與混血王子》會不會就是第六集的中文名？對此王瑞琴編輯予以否認：“這個名字是記者們根據英文版名字直接翻譯過來的

中文版的名字要到我們看過新書後才能確定

應該不會簡單地翻譯英文書名。

”　《哈6》書薄了價格也會低 雖然英文版《哈利波特6》的芳蹤難見

但美國版和英國版的售價卻不難得知

兩個版本在中國分別賣198元與178元

價格堪稱書內“貴族”。

不過相比較而言

中文版的售價還是要平和得多

王瑞琴編輯透露

鑒於《哈利波特6》比前一本少了將近100頁

中文版的售價絕對不會超過《哈利波特5》的售價59元

對於廣大“哈迷”們而言

絕對是個好消息。

售價如此之高的英文版究竟會不會有人買？對此

廣大的書商倒是毫不擔心

一位業內人士告訴記者：“《哈利波特5》也賣198元一本

但還是賣得很好。

不少大學生甚至高中生把看英文版的《哈利波特》當成提高英語水平的一條捷徑

當然也有人是看中了它的升值潛力。

”本報記者　蔣瑋　蔡震台灣應該也差不多~ 參考資料http://content.sina.com/news/84/34/8843436_1_b5.html 參考資料 http://content.sina.com/news/84/34/8843436_1_b5.html
週末要出的是英文版

中文板應該會在英文版上市之後才會出版 所以要等一下囉
皇冠說﹔最快九月大家說﹔最慢一月

哈利波特 6,哈利波特7,哈利波特結局,哈利波特電影,哈利波特遊戲,哈利波特 死神的聖物,哈利波特5,哈利波特咒語,哈利波特心得,哈利波特 混血王子的背叛哈利波特,王瑞琴,哈利波特6,人民文學出版社,中文版,英國版,英文版,美國版,英國,新浪網

地圖|商業週刊|自由時報|研究報告|勵志書|中譯本|小說|辭典|牛頓|月刊|空中英語教室|原文書|工具書|教科書|期刊|國語日報|百科全書|二手書|常春藤英語|繪本|互動英語|蘋果日報|天下雜誌|中國時報|參考書|翻譯本|書展|文獻|舊書攤|TIME|大陸書|漫畫|課本|聯合報|套書|散文|